О Фонде помощи пострадавшим от Землетрясения на полуострове Ното в 2024 году

Мы молимся об упокоении душ тех, кто погиб в результате Землетрясения на полуострове Ното (Землетрясения в Японском море) в 2024 году, и выражаем наши искренние соболезнования пострадавшим. Если вы хотите сделать пожертвование в зону бедствия, воспользуйтесь следующими способами.
 
      [Период приема] Дата окончания не определена
 

1. Фонд помощи пострадавшим от Землетрясения на полуострове Ното в 2024 году от Префектуры Исикава

Отделение префектуры банка Хоккоку, обычный депозитный номер 28593
Название банка (NAME OF BANK): THE HOKKOKU BANK,LTD.
Название филиала (NAME OF BRANCH): KENCHOU BRANCH
Свифт-код (SWIFT CODE): HKOKJPJT
Номер счёта: 103-0028593
Получатель (BENE’S NAME):
ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Адрес получателя (BENE’S ADDRESS): 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
 
(Примечание) Относительно принятия фондов помощи при стихийных бедствиях, связанных с Землетрясением на полуострове Ното в 2024 году.
Официальный сайт Префектуры Исикава
 

2. Японское общество Красного Креста, Фонд помощи пострадавшим от Землетрясения на полуострове Ното 2024 года

[Принимаются иена или 16 валют (доллар США, фунт, евро, австралийский доллар, канадский доллар, сингапурский доллар, швейцарский франк, шведская крона, тайский бат, гонконгский доллар, датская крона, норвежская крона, дирхам ОАЭ, чешская крона, новозеландский доллар, саудовский риал)]
 
Название банка: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Название филиала: GINZA BRANCH
Свифт-код (SWIFT CODE): SMBCJPJT
Адрес банка: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
Получатель: Japanese Red Cross Society
Номер счета: 026-8727273
Адрес получателя: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
Телефон получателя: +81-3-3438-1311