Требования для заявки на участие в культурном мероприятии «Wadaiko-30 Finale»
2022/11/1
Культурное мероприятие, посвященное 30-летию установления дипломатических отношений между Японией и Туркменистаном «Wadaiko-30 Finale»
Посольство Японии проведет «Wadaiko-30 Finale» в г. Туркменабаде, Мары и Ашхабаде в качестве культурного мероприятия, приуроченного к 30-летию установления дипломатических отношений между Японией и Туркменистаном. Если вы хотите зарезервировать место заранее, пожалуйста, подайте заявку в соответствии со следующими требованиями.
Мы с нетерпением ждем большое количество гостей на нашем мероприятии!
1．График выступления
г. Туркменабат
Место проведения: Государственный музыкально-драматический театр Лебапского велаята им. С.Сейди
Дата и время: 15 ноября (вторник) 2022 г. 19:00 - 20:30
18:30 Двери открываются
19:00 Начало выступления
20:30 Конец выступления
г. Мары
Место проведения: Государственный драматический театр Марыйского велаята им. Кемине
Дата и время: 17 ноября (четверг) 2022 г. 19:00 - 20:30
18:30 Двери открываются
19:00 Начало выступления
20:30 Конец выступления
г. Ашхабад
Место проведения: Дворец Мукамов Государственного культурного центра Туркменистана
Дата и время: 20 ноября (воскресенье) 2022 г. 14:00 - 15:30
13:00 Двери открываются
14:00 Начало выступления
15:30 Конец выступления
2．Требования для подачи заявки
（1）Срок приема заявок
С 1 ноября (вторник) 2022 г. по 6 ноября (воскресенье) 2022 г.
*Если количество претендентов будет превышать запланированное, количество
（2）Способ подачи заявки / процедуры
⚠️Примечания⚠️
・По правилам, заявки по телефону не принимаются.
・При входе на место проведения вас могут попросить подтвердить свою личность, указав имя зарегистрированного лица на вашем удостоверении личности. Пожалуйста, не забудьте взять с собой удостоверение личности.
Просьба отправить электронное письмо, содержащее необходимую информацию, как показано в примере ниже, на адрес электронной почты, указанный Посольством
(jp-culture@ah.mofa.go.jp).
※Чтобы подать заявку просьба внимательно проверить детали, место, дату и время проведения мероприятия, а также написать следующий код заявки (*) для желаемого мероприятия в строке темы электронного письма. Кроме того, если вы придете вместе с членом семьи, просьба указать это в тексте письма.
◎ Необходимые пункты
1）Желаемое мероприятие
2）Имя, фамилия
3）Адрес электронной почты
Пример) Получатель: jp-culture@ah.mofa.go.jp
Тема: JPWadaikoT（※）
Текст:
1) Выступление Вадайко / Туркменабат
2）Имя, фамилия: Тайшикан Таро
3）Адрес электронной почты: Taro.Taishikan@gmail.com
※ Код заявки для каждого мероприятия (просьба указать его в теме электронного письма)
JPWadaikoT : Выступление Вадайко / Туркменабат
JPWadaikoM : Выступление Вадайко / Мары
JPWadaikoA : Выступление Вадайко / Ашхабад
на туркменском
Мы с нетерпением ждем большое количество гостей на нашем мероприятии!
1．График выступления
г. Туркменабат
Место проведения: Государственный музыкально-драматический театр Лебапского велаята им. С.Сейди
Дата и время: 15 ноября (вторник) 2022 г. 19:00 - 20:30
18:30 Двери открываются
19:00 Начало выступления
20:30 Конец выступления
г. Мары
Место проведения: Государственный драматический театр Марыйского велаята им. Кемине
Дата и время: 17 ноября (четверг) 2022 г. 19:00 - 20:30
18:30 Двери открываются
19:00 Начало выступления
20:30 Конец выступления
г. Ашхабад
Место проведения: Дворец Мукамов Государственного культурного центра Туркменистана
Дата и время: 20 ноября (воскресенье) 2022 г. 14:00 - 15:30
13:00 Двери открываются
14:00 Начало выступления
15:30 Конец выступления
2．Требования для подачи заявки
（1）Срок приема заявок
С 1 ноября (вторник) 2022 г. по 6 ноября (воскресенье) 2022 г.
*Если количество претендентов будет превышать запланированное, количество
（2）Способ подачи заявки / процедуры
⚠️Примечания⚠️
・По правилам, заявки по телефону не принимаются.
・При входе на место проведения вас могут попросить подтвердить свою личность, указав имя зарегистрированного лица на вашем удостоверении личности. Пожалуйста, не забудьте взять с собой удостоверение личности.
Просьба отправить электронное письмо, содержащее необходимую информацию, как показано в примере ниже, на адрес электронной почты, указанный Посольством
(jp-culture@ah.mofa.go.jp).
※Чтобы подать заявку просьба внимательно проверить детали, место, дату и время проведения мероприятия, а также написать следующий код заявки (*) для желаемого мероприятия в строке темы электронного письма. Кроме того, если вы придете вместе с членом семьи, просьба указать это в тексте письма.
◎ Необходимые пункты
1）Желаемое мероприятие
2）Имя, фамилия
3）Адрес электронной почты
Пример) Получатель: jp-culture@ah.mofa.go.jp
Тема: JPWadaikoT（※）
Текст:
1) Выступление Вадайко / Туркменабат
2）Имя, фамилия: Тайшикан Таро
3）Адрес электронной почты: Taro.Taishikan@gmail.com
※ Код заявки для каждого мероприятия (просьба указать его в теме электронного письма)
JPWadaikoT : Выступление Вадайко / Туркменабат
JPWadaikoM : Выступление Вадайко / Мары
JPWadaikoA : Выступление Вадайко / Ашхабад
на туркменском